logo llb

Lexique du lecteur biblique

Lexique verset par verset pour le lecteur de la Bible dans ses langues originales.

Dernières modifications du lexique

9.5% des mots vérifiés

ven. 9 octobre 2026

  • נָשַׁק
    ♦︎ I. (qal) embrasser ; obéir à (un ordre) •︎ (piel) embrasser •︎ (hif.) frôler, toucher, effleurer ♦︎ II. (qal) manier ; (sens incertain) être équipé de H5401
  • בָּעַל
    (qal) épouser ; régner sur, dominer •︎ (nif.) être mar H1166

jeu. 8 octobre 2026

  • βαρύς
    lourd, pesant, pénible ; important, sérieux ; féroce, sauvage G0926

mer. 7 octobre 2026

  • μηδέ
    *conj.* et ne... pas, mais ne... pas ▲︎ *part.* ni... ni ▲︎ *adv.* pas même G3366

mar. 6 octobre 2026

  • λοιπόν
    finalement ; au reste ; désormais ; plus tard ; encore G3063
  • λοιπός
    autre ; restant G3062
  • ἀλαζονεία
    orgueil, arrogance, vantardise, présomption G0212

mar. 29 septembre 2026

  • רָעָה
    ♦︎ I. (qal) paître, faire paître ; pâturer, brouter •︎ (piel) faire paître ♦︎ II. (qal) être rassasié, être repu ♦︎ III. (qal) s'associer (avec), être ami de •︎ (piel) se lier d'amitié •︎ (hitp.) être compagnon H7462
  • מָרַר
    (qal) être amer •︎ (piel) rendre amer ; manifester son amertume •︎ (hif.) rendre amer, aigrir •︎ (hitpalpel) être aigri, être en colère H4843
  • כַּלָּה
    mariée, fiancée ; belle-fille H3618
  • עָגַן
    (nif.) se renfermer (d'une femme qui demeure célibataire) H5702
  • עָטַף
    ♦︎ I. (qal) se détourner ♦︎ II. (qal) s'envelopper ♦︎ III. (qal) être faible •︎ (nif.) défaillir •︎ (hif.) montrer de la faiblesse •︎ (hit.) défaillir, s'évanouir H5848
  • עֶ֫צֶב
    douleur, peine, labeur H6089
  • עָשַׁת
    (qal) être poli, être resplendissant ; (hitp.) penser, se souvenir H6245
  • פֶּ֫רֶשׁ
    matière fécale H6569
  • קָדִים
    est, orient ; vent d'est H6921
  • קָצַר
    ♦︎ I. (qal) être court ; être impatient •︎ (piel) raccourcir •︎ (hif.) raccourcir ♦︎ II. (qal) moissonner H7114
  • שִׁבֹּ֫לֶת
    épi ; torrent H7641
  • שָׁוַע
    (piel) crier au secours H7768
  • שִׁלְשֹׁם
    avant-hier, il y a trois jours H8032
  • שִׂמְלָה
    manteau, couverture, vêtement H8071
  • שִׁפְחָה
    servante, domestique H8198

lun. 28 septembre 2026

  • צָבַט
    (qal) tendre, présenter H6642
  • תִּקְוָה
    corde ; espérance H8615
  • שָׁקָה
    (hif.) arroser, irriguer ; abreuver, donner à boire •︎ (pual) être abreuvé H8248
  • נָטַע
    (qal) planter ; établir •︎ (nif.) être planté ; être établi H5193
  • פָּקַח
    (qal) ouvrir •︎ (nif) être ouvert H6491
  • παρατίθημι
    mettre devant, proposer ; confier, recommander •︎ (moy.) montrer, démontrer G3908
  • נָכַר
    ♦︎ I. (nif) être reconnu •︎ (piel) considérer •︎ (hif.) considérer, observer ; reconnaître ; vouloir reconnaître ; être familier avec ; distinguer, comprendre •︎ (hitp.) se faire connaître ♦︎ II. (nif.) étranger •︎ (piel) traiter comme étranger •︎ (hitp.) se comporter en étranger, feindre d'être un étranger H5234
  • חוּס
    (qal) prendre en pitié, épargner, se soucier de H2347

ven. 25 septembre 2026

  • βουλή
    conseil, avis, dessein, plan G1012
  • ἀμελέω
    négliger, délaisser, ne pas tenir compte G0272
  • שָׂבַר
    ♦︎ I. (qal) inspecter, examiner ♦︎ II. (piel) attendre, espérer H7663
  • καυστηριάζω
    brûler, marquer au fer rouge G2743

mer. 16 septembre 2026

  • δυνάστης
    chef, souverain G1413

mer. 9 septembre 2026

  • διατροφή
    nourriture G1305

mer. 2 septembre 2026

  • חָסָה
    (qal) chercher refuge H2620
  • בָּאַר
    (piel) rendre distinct, rendre clair H0874
  • אַף
    aussi, même H0637
  • עָנָה
    (qal) être abaissé, affligé, déprimé, abattu •︎ (nif.) s'humilier •︎ (piel) humilier, affliger •︎ (pual) être affligé, humilié •︎ (hif.) affliger •︎ (hitp.) s'humilier, être affligé H6031
  • ἀμφιβάλλω
    lancer un filet G6006
  • ὑποκριτής
    acteur, hypocrite G5273
  • ἐθνικός
    homme des nations, païen G1482
  • συκοφαντέω
    calomnier ; extorquer G4811
  • ἀπωθέομαι
    repousser ; rejeter G0683
  • στρατεύομαι
    servir comme soldat ; combattre, lutter G4754

sam. 29 août 2026

  • πιστός
    digne de confiance, fidèle ; croyant •︎ (subst.) un croyant, un fidèle G4103
  • ὀρέγομαι
    aspirer, désirer, ambitionner G3713
  • θροέομαι
    être alarmé G2360
  • ζήτησις
    recherche ; controverse, débat G2214
  • ἐπαρκέω
    (+D) secourir, venir en aide G1884
  • ἀπέχω
    recevoir entièrement ; suffire ; être éloigné •︎ (moy. +G) s'abstenir, s'éloigner G0568
  • ἀνατίθεμαι
    exposer, présenter G0394
  • ἀμοιβή
    récompense, don en retour G0287
  • ἀνάγνωσις
    lecture G0320
  • ἀνεπίληπτος
    irréprochable, irrépréhensible G0423
  • ἀντιλαμβάνω
    (moy.) aider ; se dévouer à G0482
  • ἀντίλυτρον
    rançon G0487
  • ἄρα
    ainsi, alors ; peut-être, par hasard G0686
  • ἀρραβών
    arrhes G0728
  • αὐθεντέω
    avoir autorité sur G0831
  • βέβηλος
    profane G0952
  • βρῶμα
    nourriture, aliment G1033
  • γνήσιος
    vrai ; véritable, sincère G1103
  • διάβολος
    calomniateur, médisant •︎ (subst.) le diable G1228
  • διαλογισμός
    pensée ; raisonnement ; contestation G1261
  • δίλογος
    à deux langages, fourbe G1351
  • ἐκτρέπω
    (moy.) se détourner, éviter •︎ (pass.) se démettre G1624
  • ἐλλογέω
    mettre au compte de, imputer, attribuer G1677
  • ἐντρέφω
    (pass.) être élevé, être instruit G1789
  • ἐπέχω
    s'attacher à, présenter ; remarquer, prêter attention ; rester G1907
  • ἐπιεικής
    doux, indulgent, gentil G1933
  • ἐπίθεσις
    imposition (des mains) G1936
  • εὐμετάδοτος
    généreux, libéral, prêt à donner G2130
  • θεμέλιος
    fondement G2310
  • καταστολή
    vêtement G2689
  • κοινωνικός
    généreux, prompt à partager G2843
  • μᾶλλον
    plus ; surtout G3123
  • μελετάω
    pratiquer, cultiver ; méditer, penser à G3191
  • μετάληψις
    participation, partage G3336
  • μετατίθημι
    prendre, déplacer ; changer •︎ (moy.) déserter G3346
  • ὀνομάζω
    appeler, nommer ; prononcer, invoquer •︎ (pass.) être connu G3687
  • παρακολουθέω
    (+D) suivre de près, suivre fidèlement G3877
  • παρρησία
    franchise, liberté de parole ; ouverture au public ; assurance, confiance, audace G3954
  • πρέπω
    convenir, être convenable G4241
  • πρόθεσις
    plan, but, dessein ; présentation G4286
  • προΐστημι
    (act. ou moy. +G) diriger, conduire •︎ (moy. +G) prêter attention à, avoir soin de, venir en aide G4291
  • πρόκειμαι
    être placé devant, être proposé, être présent/exposé G4295
  • προνοέω
    (moy. +G) pourvoir à, prendre soin de •︎ (moy. +A) rechercher, veiller à G4306
  • σεμνός
    digne, respectable G4586
  • σεμνότης
    sérieux, dignité, honnêteté G4587
  • σπαταλάω
    vivre dans le luxe, s'adonner au plaisir G4684
  • ὑβριστής
    personne insolente, personne arrogante G5197
  • ὑποτίθημι
    exposer, risquer •︎ (moy.) proposer, enseigner G5294
  • χαριτόω
    combler de grâce, gratifier G5487
  • ἐκζήτησις
    recherches inutiles, spéculations G6027

mar. 28 juillet 2026

  • ἔρημος
    délaissé •︎ (subst.) le désert G2048

ven. 27 février 2026

  • ἀπολύτρωσις
    rédemption, libération G0629
  • ὀπίσω
    *adv.* derrière ▲︎ *prép.* (+G) derrière, après G3694
  • יָגֵעַ
    (qal) être fatigué, se fatiguer •︎ (piel) fatiguer, imposer une fatigue •︎ (hif.) fatiguer H3021

et bien plus encore dans le passé...